(相關資料圖)

自由港液化天然氣公司Freeport LNG本周一表示，該公司完成了對德克薩斯州天然氣出口工廠的維修，并請求美國監(jiān)管機構允許其采取初步措施重新啟動該工廠，該工廠自去年6月8日起因火災關閉。

根據(jù)美國聯(lián)邦能源監(jiān)管委員會的一份文件，自由港液化天然氣公司尋求許可，開始將液化天然氣引入工廠的管道系統(tǒng)，該文件指出，“后續(xù)的批準將是必要的”，以完全恢復液化列車的服務”。

消息公布后，近月美國天然氣期貨飆升9%，最終結算價上漲8.6%至3.447美元/MMBtu，繼上周五收于19個月低點后，天氣變冷的預測進一步推動了早些時候的上漲。

根據(jù)FERC的文件，自由港液化天然氣公司尋求批準“開始冷卻其1號回路傳輸管道，并恢復設施的沸騰氣體管理壓縮機和相關管道”，這將需要大約11天。該程序將是該年產(chǎn)1500萬噸出口工廠恢復正常運營的第一步。

此次停電迫使JERA、大阪燃氣、英國石油(BP.US)、道達爾能源(TTE.US)和SK E&S等主要承發(fā)商遭受重大損失。雖然天然氣價格可能很快就會觸底，由于期貨曲線中存在巨大的‘期貨溢價衰退’，美國天然氣ETF“目前也可能是一個糟糕的賭注”。